-Sois le feu et la terre,
l'eau et la poussière.
Héros malgré toi,
vois la légende s'écrire,
l'histoire se construire.
L'avenir est notre aventure.
Fais vivre la lumière,
parler les éclairs.
La magie
entre tes mains.
Pars suivre ton chemin
et regarde ton futur,
l'aventure.
Ta lumière guide ton destin.
...
-Elle ne viendra pas, cette année.
-Elle vient tous les ans.
-Bon, je prépare 2 bonnes soupes.
Voilà 2 spécialités de la patronne. Vous m'en direz des nouvelles !
Elle a beau être aveugle, ses soupes sont un vrai régal !
Où qu'il est ?
-Vivant ! Il est vivant !
-Qu'est-ce qui s'est passé ?
-Tu as mal négocié ta sortie du tube.
-Oui, c'est vrai.
Il y avait l'autre, là, avec ses culottes.
Et Yugo ? -Pas encore arrivé.
(Je crois qu'ils se sont disputés, avec Princesse Pénible.)
-J'ai entendu !
C'est lui le pénible, en plus d'être égoïste !
-Tu parles de notre Yugo ?
-Tu en connais d'autres ou tu deviens sénile ?
-Qu'est-ce qu'il a bien pu faire ?
-Ca ne te regarde pas.
-Pas évident, ce moyen de transport.
Ca a été, vous ?
-Bien sûr ! -Hum hum.
-Amalia, on peut discuter ? -Non, Yugo. Tout a été dit.
-Très bien.
Je suppose que vous n'avez pas eu le temps d'analyser l'endroit ?
-C'est tout ? Tu es déjà passé à autre chose ?
-Je t'ai proposé de discuter et tu m'as envoyé bouler.
-Tu baisses les bras aussi vite ?
-Tu veux qu'on discute, alors ?
-Je voulais. Maintenant, je n'ai plus envie.
-Mais tu m'as dit que...
Tu m'énerves ! Tu ne sais pas ce que tu veux !
-C'est moi qui ne sais pas ce que je veux ?
-Stop !
Arrêtez de faire les gamins.
La seule qui peut se plaindre, c'est Elely.
Elle a perdu sa famille et on ne sait pas si on la retrouvera,
alors vos histoires de coeur... Elely pleure
On va les retrouver ! Il y en aura bien un ou 2 qui auront survécu.
-Papa... Il avait dit qu'il me rejoindrait.
Il n'est toujours pas là.
Je suis sûre qu'il lui est arrivé quelque chose.
-Penses-tu ! Ton père en a vu d'autres.
Il n'arrête pas de mourir, mais il revient toujours.
-Ne t'inquiète pas pour Eva et Flopin. On va les retrouver.
-Ruel, ces dalles sur le sol ne te rappellent rien ?
C'est les mêmes que celles que tu avais devant ta maison.
-Ca signifie qu'on est arrivés au temple du demi-dieu Enutrof.
Je me demande quelle tête il a.
C'est une protection musicale, plus complexe qu'à l'accoutumée.
Avec Ruru, vous avez la personne qu'il vous faut pour cette mission.
-Ce serait bien que Ruru s'active plutôt que de me faire pleurer.
-Ma corde de fortune devrait tenir, maman.
-Tu m'impressionnes, mon loup. Tu es devenu un vrai petit malin !
-Je vais te confier un secret : je ne tiens pas ça de papa !
-Petit flatteur ! Fais attention, on ne sait pas ce qu'il y a en bas.
-C'est notre seule occasion de partir d'ici. On doit essayer.
-Flo ?
Flo !
-Tout va bien. Tu peux descendre. On est chez nous !
-Voilà le plan : ma poudre maison
vient de nous dévoiler les dalles utilisées pour le code.
Il ne reste qu'à tester les combinaisons.
-Ca va te prendre longtemps ?
...
Gong d'erreur.
...
Gong d'erreur.
-Misère ! Je sens que ça va être long.
...
Gong d'erreur.
...
Gong d'erreur.
...
Gong d'erreur.
...
-Franchement, vous faites pitié, tous les 2.
...
-Ruel ? Ca y est, tu as réussi ? -Hein ? Oui. Non. Peut-être.
-Comment ça, "peut-être" ? Tu as réussi ou pas ?
...
-S'il vous plaît.
Oh, merci, monsieur. Elle tousse.
Merci, ma belle dame.
Oh, merci.
Tu crois quoi, le pouilleux ? Cette pièce est à moi !
-J'ai vu. Je ne suis pas un voleur.
-Tu es un pouilleux !
-Tu t'es regardée ?
-Pouilleux !
-Tu vois, Amalia, tu dis toujours que Ruel ne sert à rien,
mais il nous sauve la mise !
-Il a du talent dès qu'il s'agit de s'introduire chez un inconnu.
-Ca va, Ruel ? -Hein ?
Oui, c'est juste que cette musique m'a rappelé quelques souvenirs.
-En tout cas, tu as assuré ! -Assuré ? C'est mon 2e prénom !
Un labyrinthe. Il ne manquait plus que ça !
-C'est un piège. -Comment ça ?
-Je suis sûre que c'est un piège.
Papa me dit d'écouter mon instinct. Il y a 4 portes et nous sommes 4.
Trop de hasard, donc c'est un piège.
-L'instinct iop n'est pas fiable, mais je vois ce que tu veux dire.
-Ils savaient qu'on ne serait plus que 4.
Ce n'est pas possible !
-Ils veulent nous séparer,
mais on peut facilement les contrer.
Je nous relie tous avec un fil de coton magique.
Prenons chacun une porte.
Dès que l'un d'entre nous trouve la sortie, il tire 2 fois.
Nous le rejoindrons.
-Excellent, ma vieille !
-Tu prends trop de libertés, Elely.
-Tu m'impressionnes. Tu ferais une excellente Enutrof.
-Plutôt mourir, Ruru.
-Amalia, je suis...
-Impressionné ?
-Oui, tu m'impressionnes.
-C'est un début pour se faire pardonner.
-Allons-y, alors ! -Oui, c'est ça, allons-y.
Chacun son couloir.
...
Une porte claque.
-V'là autre chose !
Tu crois aller où ?
...
-Et voilà ! Ce n'était pas compliqué.
Evidemment.
-Quelle ignominie !
Heureusement, je suis entraînée, avec les pets de Flopin.
Merci.
Au fait...
-Bien tenté !
...
-Toi, tes jours au grand air sont comptés.
-Le Hacheur Compulsif C'est un gros morceau..
Pour un pouilleux !
-Tu n'es pas en train de mendier ? -Pas plus d'une fois par semaine.
Les gens s'habituent, sinon
Le Hacheur est un fou Tu n'y arriveras pas seul.
-Je sais où il se cache.
Tu vas te faire tuer.
Ce type ne vit que pour charcuter.
Il te faut de l'aide. On l'attrape à 2 et on partage la prime.
-Je dispose d'une information cruciale.
Je te laisse 30 %. -40 %.
-35.
-Marché conclu.
...
-Il ne reste qu'à prévenir les autres.
-Je l'ai trouvée près du cimetière. J'espère qu'elle te plaît.
-Je me fiche de cette bague, Ruel. C'est toi que je veux.
Si on partait en voyage de noces ? -D'accord mais c'est toi qui paies.
-40 %.
...
-Depuis qu'on est ensemble, mes économies fondent à vue d'oeil.
-Les miennes aussi. Je t'aime mais je me sens mal.
J'ai envie de profiter de la vie et de dépenser mon argent,
mais je culpabilise.
-Si ça continue, on va finir sur la paille.
J'ai une idée pour arranger les choses.
Faisons une pause.
Quelques années.
Le temps d'amasser assez de kamas pour ne jamais être inquiétés.
-Nous pourrions nous retrouver ici tous les ans.
-La fortune nous attend !
Oh ?
Oh !
Arpagone ?
-Bonjour, M. Stroud.
Comment se porte mon époux ?
-Qu'est-ce que tu fais ici ?
Tu n'es jamais revenue.
-Tu te souviens de notre dernier rendez-vous ?
-Qui c'est ?
-Une voix charmante. Des mains douces.
C'est la plus belle des femmes !
-Quel charmeur !
-J'ai commandé 2 soupes. C'est toi qui paies.
-Je n'ai plus un kama en poche. -Quoi ?
-Ma fortune est dans tes mains.
Je ne supporte pas d'être loin de toi. J'ai réfléchi.
Je t'aime plus que tout l'or du monde. Je te choisis toi.
-Je ne comprends pas. -Il n'y a rien à comprendre.
Si tu m'aimes, tu dois choisir, toi aussi : moi ou ta fortune.
-Je vais avoir besoin d'un peu de temps pour réfléchir.
Ecoute, il faut que je... -Non !
Tu as préféré ta fortune à ta femme.
Qu'en est-il aujourd'hui ?
Tu n'es plus tout jeune.
Es-tu prêt à tenir ta promesse ?
...
-Ruel, enfin !
-Mais...
Yugo, tu as une petite mine. Quelque chose te tracasse ?
-Je pense à Adamaï.
Je suis pressé de le voir mais j'ai peur
de ce qu'il est devenu.
-Et avec Amalia ?
-Oh, ça ? C'est très compliqué.
-L'amour, ça n'a rien de très compliqué.
-Je ne suis pas sûr que ce soit de l'amour.
Ca fait des années que je connais Amalia.
Mon corps d'enfant n'est pas le plus gros souci.
Je ne me sens prêt pour rien d'important.
J'ai le sentiment que j'ai une éternité à vivre.
Le seul qui puisse m'aider, c'est Adamaï.
-Tu en as parlé à Amalia ?
-Oui et non.
Elle ne me laisse pas en placer une.
Elle ne voit pas la détresse des autres.
-Comment ose-t-il ?
-Amalia !
Tu pleures ?
-Juste une poussière dans l'oeil. Allons retrouver les autres.
-Ca a été plutôt facile, ici, non ?
-Comme sur des roulettes, grâce à Amalia !
-Merci. Dépêchons-nous de passer à la suite, qu'on en finisse !
-Ca, c'est parlé !
-Tout se passe comme prévu ?
-J'ai retrouvé mon mari et votre caméléon a pris sa place.
-Parfait.
Ruel, je suis content de te revoir.
Ne crois pas que c'est une punition.
C'est ma façon de te remercier.
Je vais faire de toi un dieu.
-Imagine, Ruel !
Si tu prends la place du dieu Enutrof,
l'éternité nous appartiendra,
ainsi que tous les trésors du monde !
Nous serons le couple le plus riche et heureux du Krosmoz.
...
Sous-titrage MFP.